1 00:00:36,470 --> 00:00:37,470 O mijn God. 2 00:01:04,519 --> 00:01:06,720 School zal voorbij zijn. Ik ga missen jullie te veel. 3 00:01:07,020 --> 00:01:09,360 Ach, kom op. We zullen nog steeds vrienden zijn. ik weet het. 4 00:01:09,760 --> 00:01:10,760 Beloof het mij. 5 00:01:11,320 --> 00:01:12,540 Kom op, beloof het me. 6 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Wij beloven het. 7 00:01:14,780 --> 00:01:17,160 Goed. Ik voel me nu helemaal warm van binnen. 8 00:01:21,820 --> 00:01:22,820 Hé, 9 00:01:22,980 --> 00:01:29,740 Je broer is nogal vervelend, 10 00:01:29,880 --> 00:01:30,880 mens. Ja, ik weet het. 11 00:01:30,960 --> 00:01:32,260 Ik wil hem hier ook niet. 12 00:01:33,070 --> 00:01:34,890 Ik ben weer eens aan het oppassen. 13 00:01:35,350 --> 00:01:37,030 Ik wil gewoon de meisjes zien in hun bikini's. 14 00:01:37,970 --> 00:01:38,970 Ik kan niet zeggen dat ik hem de schuld geef. 15 00:01:40,030 --> 00:01:41,070 Waarom het compliment? 16 00:01:41,450 --> 00:01:42,450 Goor. 17 00:01:42,590 --> 00:01:46,150 Hé, misschien laat hij ons vanavond met rust als Katie hem een kus geeft. 18 00:01:46,510 --> 00:01:47,510 Hé, sj. 19 00:01:48,070 --> 00:01:49,070 Overeenkomst. 20 00:01:49,370 --> 00:01:50,370 Overeenkomst. 21 00:01:50,530 --> 00:01:51,990 Afspraak is afspraak. Ik moet een kus geven. 22 00:01:52,910 --> 00:01:55,930 Ja, doe het. Kom op, vriend. Jamie, laten we gaan, maatje. 23 00:01:56,150 --> 00:01:57,350 En dan laat je ons met rust? 24 00:01:57,810 --> 00:01:58,810 Ja. Oké. 25 00:02:00,750 --> 00:02:03,510 Wat u nu moet doen, moet u doen sluit je ogen. Oké. 26 00:02:03,930 --> 00:02:07,710 De eerste kus zou je altijd moeten hebben je ogen gesloten. Heel belangrijk. Kom 27 00:02:07,710 --> 00:02:09,789 aan, plooi op. Ja, tuit echt goed, vriend. 28 00:02:23,410 --> 00:02:24,410 Eikel! 29 00:02:42,920 --> 00:02:43,980 Nee, bedankt. Ik ben goed. 30 00:02:46,560 --> 00:02:51,040 Hé, weet je, Richard, ik begin te beginnen denk dat Jamie hier een grotere man is 31 00:02:51,040 --> 00:02:52,040 dan jij bent. 32 00:02:53,940 --> 00:02:54,940 Hé, 33 00:02:56,160 --> 00:02:57,160 nu is iedereen dronken. 34 00:02:58,820 --> 00:02:59,820 Ik neem zijn bier. 35 00:02:59,960 --> 00:03:00,939 Oké, vriend. 36 00:03:00,940 --> 00:03:03,360 Nou, niet zo snel, Tiny Tim. Kom op. 37 00:03:05,540 --> 00:03:10,720 Weet je wat? Ik denk dat we les moeten geven mijn kleine broertje een lesje. 38 00:03:11,320 --> 00:03:12,320 Een les, hè? 39 00:03:14,420 --> 00:03:19,660 Weet je, Jamie, ik ben van plan te blijven vanavond hier in de buurt. Je zou moeten, eh, 40 00:03:19,660 --> 00:03:22,020 kent waarschijnlijk de waarheid. 41 00:03:22,560 --> 00:03:24,020 De waarheid waarover? 42 00:03:29,900 --> 00:03:30,900 De Motman. 43 00:03:35,120 --> 00:03:36,120 Wauw. 44 00:03:37,320 --> 00:03:38,940 Ik weet het van de Mothman. 45 00:03:40,260 --> 00:03:41,260 Doe je dat nu? 46 00:03:41,800 --> 00:03:44,520 Hij ligt begraven onder de verbrandingsovens van de oude molen. 47 00:03:44,900 --> 00:03:48,660 Nou, weet je, Jamie, deze rivier hier loopt vlak langs de molen. 48 00:03:49,420 --> 00:03:54,200 Sommige mensen zeggen dat de Mothman het gebruikt om er 's nachts uit te komen. 49 00:03:56,000 --> 00:04:00,940 Misschien is hij daar nu, wachtend op zijn volgende slachtoffer. 50 00:04:04,800 --> 00:04:07,060 Oké, jongens, kom op. Je maakt hem bang. 51 00:04:08,240 --> 00:04:09,720 Nee, nee, dat zijn ze niet. 52 00:04:12,410 --> 00:04:13,410 Echt? 53 00:04:13,870 --> 00:04:14,870 Nou ja, goed. 54 00:04:15,190 --> 00:04:17,130 Ga zwemmen. Kom op. Iedereen. 55 00:04:17,610 --> 00:04:19,029 Het zal leuk zijn. Ja, kom op. 56 00:04:19,230 --> 00:04:22,070 Het zal leuk zijn. Laten we zwemmen. Oké. 57 00:04:23,650 --> 00:04:24,970 Jamie, kom je of zo? 58 00:04:25,430 --> 00:04:27,570 Nee, jij was er niet. 59 00:04:28,850 --> 00:04:29,850 Zie je, 60 00:04:33,810 --> 00:04:39,490 De truc is, Jamie, dat je het moet houden bewegen zodat de Mothman geen houvast krijgt 61 00:04:39,490 --> 00:04:40,490 je voeten. 62 00:04:40,520 --> 00:04:43,440 Ik ben geen klein kind, oké? Ik weet er bestaat niet zoiets als het monster. 63 00:04:46,320 --> 00:04:50,620 Oh, mijn God, het is een monster! 64 00:04:51,800 --> 00:04:52,800 Stop! 65 00:04:59,060 --> 00:05:00,060 Schatje, jij bent het monster. 66 00:05:01,080 --> 00:05:03,280 Ik ben het monster. Ik maak geen grapje allemaal toch? 67 00:05:10,710 --> 00:05:11,649 Kom op, jongens. 68 00:05:11,650 --> 00:05:12,650 Dit is voor de lol. 69 00:06:11,500 --> 00:06:13,860 Jamie, adem alsjeblieft. Kom op, vriend. 70 00:06:14,180 --> 00:06:18,220 Kom op Jamie, kom terug. Kom op. 71 00:06:19,160 --> 00:06:20,180 Kom terug. 72 00:06:21,120 --> 00:06:22,260 Hij is weg, Jared. 73 00:06:22,480 --> 00:06:23,420 O mijn god 74 00:06:23,420 --> 00:06:30,420 Denk na 75 00:06:30,420 --> 00:06:33,900 hierover een minuutje. 76 00:06:34,420 --> 00:06:40,140 Laten we ons verhaal hier duidelijk maken ons verhaal. Kom op. Denk hier eens over na 77 00:06:40,140 --> 00:06:42,800 Ik denk dat we gewoon kunnen uitleggen wat Het is hier vanavond gebeurd en zo 78 00:06:42,800 --> 00:06:43,800 gaat het goed? 79 00:06:45,100 --> 00:06:46,400 Casey, Casey heeft gelijk. 80 00:06:48,000 --> 00:06:49,420 Misschien moeten we hier goed over nadenken. 81 00:06:51,100 --> 00:06:55,920 Dit is belachelijk. Hij is onze vriend, Jared. Hij is je broer. Ik zei hem van niet 82 00:06:55,920 --> 00:06:56,920 kom. 83 00:06:57,100 --> 00:06:58,320 Ik zei hem niet te komen. 84 00:06:59,060 --> 00:07:02,500 We gaan hem niet alleen vertellen waarom. Jared, jij bent bij mij, toch? 85 00:07:02,800 --> 00:07:03,800 Nee, Kat. 86 00:07:04,240 --> 00:07:05,300 Ik ben helemaal dronken. 87 00:07:06,240 --> 00:07:07,540 Ik denk niet zo helder. 88 00:07:08,090 --> 00:07:09,850 We moeten doen wat het beste is voor de groep. 89 00:07:10,870 --> 00:07:13,770 Oké? We kunnen zijn lichaam verbergen. 90 00:07:14,830 --> 00:07:18,170 We kunnen zeggen dat we hem naar huis hebben gebracht en nooit weer van hem gezien. Niemand zal het weten. 91 00:07:18,670 --> 00:07:19,670 Je bent een maniak. 92 00:07:20,670 --> 00:07:21,670 Catharina, wacht. 93 00:07:22,950 --> 00:07:26,550 Jamie zou niet willen dat we alles opgeven ons leven, onze toekomst, over een 94 00:07:26,550 --> 00:07:27,550 ongeval. 95 00:07:28,070 --> 00:07:32,170 Eén stap dat hij weg is, zullen we beseffen dat dit het beste is voor iedereen. 96 00:07:34,090 --> 00:07:35,090 Catharina. 97 00:07:36,990 --> 00:07:37,990 Casey heeft gelijk. 98 00:07:40,030 --> 00:07:44,470 Waarom kunnen we niet gewoon zeggen dat hij... hij dook binnen? 99 00:07:45,550 --> 00:07:47,930 Hij stootte zijn hoofd. Het had niets te maken ermee. 100 00:07:48,210 --> 00:07:49,210 Ja. 101 00:07:50,010 --> 00:07:51,010 Ja. 102 00:07:52,490 --> 00:07:53,490 Ja, dat is perfect. 103 00:07:53,930 --> 00:07:56,130 Hoe verklaar je dat er niets is? mis met zijn hoofd? 104 00:08:01,310 --> 00:08:03,870 Je kunt niet serieus zijn, man. Ik doe het. 105 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Dat kun je niet. 106 00:08:12,640 --> 00:08:14,340 Je kunt dit niet doen. 107 00:08:24,020 --> 00:08:25,260 Kom op, laten we dit doen. 108 00:08:27,280 --> 00:08:28,280 Gewoon krijgen. 109 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 Kom op. 110 00:08:40,970 --> 00:08:41,970 Kom op. 111 00:08:47,930 --> 00:08:48,930 Laten we het doen. 112 00:08:50,650 --> 00:08:51,650 Doe het. 113 00:08:55,330 --> 00:08:56,330 Doe het. 114 00:08:59,370 --> 00:09:00,370 Doe het. 115 00:09:03,930 --> 00:09:04,950 God help ons. 116 00:09:16,270 --> 00:09:17,270 Kapitein, kom op. 117 00:09:27,130 --> 00:09:28,130 Doe het. 118 00:09:32,910 --> 00:09:34,250 Sorry, Jamie. 119 00:10:47,120 --> 00:10:48,120 Catharina. 120 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 Meneer Walker. 121 00:10:51,000 --> 00:10:53,720 Hé, blij dat ik je belde voordat je arriveerde naar kantoor. 122 00:10:54,220 --> 00:10:58,820 Oh? Ja, ik vond je laatste echt geweldig verhaal dat je schreef. 123 00:10:59,400 --> 00:11:01,140 Doggles voor honden is heel slim. 124 00:11:01,500 --> 00:11:02,500 Twee honden, vriend. 125 00:11:02,860 --> 00:11:06,380 Doggles. Bewaar ze veilig terwijl ze hangen hun hoofd uit het raam. 126 00:11:06,660 --> 00:11:07,559 Goed spul. 127 00:11:07,560 --> 00:11:09,080 Ja, kwaliteitsjournalistiek, Catherine. 128 00:11:09,440 --> 00:11:10,179 Bedankt. 129 00:11:10,180 --> 00:11:14,860 Ik wil je belonen door je een hoger kaliber van opdrachten. 130 00:11:15,140 --> 00:11:16,140 Hier zijn je honden. 131 00:11:16,369 --> 00:11:18,550 Hoger kaliber dan een hondenbril? 132 00:11:19,870 --> 00:11:23,890 Dat is geweldig. Hartelijk dank, meneer. Wandelaar. Je zult hier geen spijt van krijgen. 133 00:11:24,590 --> 00:11:28,310 Nou, ik ben op alles voorbereid. Is het politiek of opiniestuk? 134 00:11:28,530 --> 00:11:29,530 O, het is beter. 135 00:11:30,030 --> 00:11:33,330 Oh. Ik wil dat je een verhaal over je doet geboorteplaats. 136 00:11:33,870 --> 00:11:35,650 Ik wil dat je daarheen gaat en verslag doet van de feest. 137 00:11:36,190 --> 00:11:38,670 Je wilt dat ik een verhaal schrijf over de Mottenman? 138 00:11:38,930 --> 00:11:41,130 Nou, jij komt uit Point Pleasant, toch? 139 00:11:41,850 --> 00:11:45,090 Wie kan er beter een verhaal vertellen over het festival? en de Mothman bedekken? 140 00:11:45,600 --> 00:11:47,460 dan ons eigen West-Virginia transplantatie. 141 00:11:47,940 --> 00:11:54,180 Ik weet het niet, meneer Walker. Mijn ouders en Ik ben daar jaren geleden weggegaan. ik 142 00:11:54,180 --> 00:11:58,560 Sindsdien heb ik daar niemand meer gesproken. Het is gewoon, het is niet echt een plaats 143 00:11:58,560 --> 00:12:00,540 Ik zou er ooit naar terug willen. 144 00:12:03,100 --> 00:12:04,320 Dat kan ik respecteren. 145 00:12:05,000 --> 00:12:06,000 Ik kan het niet. 146 00:12:06,440 --> 00:12:07,920 Je hebt echt geen keuze. 147 00:12:08,280 --> 00:12:10,540 Ik kan niemand anders vinden om het te dekken voor dit weekend. 148 00:12:11,240 --> 00:12:14,700 Het is dus tijd om op het bord te stappen en een teamspeler zijn. 149 00:12:16,560 --> 00:12:18,800 Je bent een teamspeler, nietwaar? Catharina? 150 00:12:19,140 --> 00:12:20,140 Ja, ja. 151 00:12:20,560 --> 00:12:21,560 Atta meisje. 152 00:12:21,680 --> 00:12:23,700 Je zult het geweldig vinden. Zie oud vrienden? 153 00:12:25,140 --> 00:12:26,140 Oké. Rechts? 154 00:12:26,540 --> 00:12:27,600 Mm-hmm. Oké. 155 00:12:28,380 --> 00:12:33,180 Oh, en, wil je het die mottenman vertellen als je hem ziet, is hij mij iets schuldig 156 00:12:33,180 --> 00:12:34,180 nieuw pak? 157 00:12:34,280 --> 00:12:36,540 Ik ben er vrij zeker van dat die grote eikel er doorheen heeft gegeten de laatste. 158 00:12:37,400 --> 00:12:38,400 Oh. 159 00:13:28,140 --> 00:13:29,099 Wat is er aan de hand? 160 00:13:29,100 --> 00:13:30,680 Het spijt me. Gaat het? 161 00:13:30,940 --> 00:13:32,000 Het spijt me zo. 162 00:13:32,580 --> 00:13:33,580 Heide? 163 00:13:37,200 --> 00:13:38,200 Hoi. 164 00:13:39,220 --> 00:13:40,220 Wauw. 165 00:13:41,000 --> 00:13:43,140 Weet jij echt hoe je een entree moet maken? Het spijt me zo. 166 00:13:43,780 --> 00:13:44,780 Je bent raar. 167 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Ik ben hier. 168 00:13:47,640 --> 00:13:48,720 Het is, wat, tien jaar geleden? 169 00:13:50,140 --> 00:13:51,140 Tien jaar. 170 00:13:52,060 --> 00:13:53,060 Je bent terug. 171 00:13:53,660 --> 00:13:55,780 Ik hoorde dat je een actrice was of... iets. 172 00:13:59,520 --> 00:14:00,520 Dat is geweldig. 173 00:14:00,660 --> 00:14:01,660 Ik bedoel, je kijkt. 174 00:14:02,740 --> 00:14:05,040 Ik bedoel, mens. 175 00:14:06,440 --> 00:14:07,580 Bedankt, denk ik. 176 00:14:08,820 --> 00:14:09,820 Een momentje, jongens. 177 00:14:11,140 --> 00:14:13,760 Hé, luister, de hele bende, dat is het vanavond samenkomen voor een drankje. 178 00:14:14,220 --> 00:14:15,220 Je zou je bij ons moeten aansluiten. 179 00:14:16,240 --> 00:14:21,440 Weet je, de rit vanuit Washington is dat wel echt lang, dus ik denk dat ik gewoon ga 180 00:14:21,440 --> 00:14:23,320 ga naar het motel en pak het in. 181 00:14:24,600 --> 00:14:27,700 Weet je, het is eigenlijk het jubileum van Jamie... 182 00:14:29,360 --> 00:14:32,860 Weet je, we komen een keer per jaar samen jaar, en we drinken drankjes ter nagedachtenis aan hem, 183 00:14:32,980 --> 00:14:39,840 en ik dacht dat het leuk zou zijn als jij zou... Um... Ja, het spijt me, dat deed ik niet 184 00:14:39,840 --> 00:14:40,840 zelfs beseffen. 185 00:14:41,180 --> 00:14:42,740 Natuurlijk zal ik er zijn. 186 00:14:43,020 --> 00:14:44,020 Ja? 187 00:14:44,080 --> 00:14:47,800 Geweldig, geweldig. Ik bedoel, dat is... Het zal zo zijn leuk om iedereen weer bij elkaar te hebben. 188 00:14:48,480 --> 00:14:49,800 Pardon. Slechts één. 189 00:14:50,900 --> 00:14:54,220 Richard en Sally zijn nu eigenaar van de bar in Chamberlain. 190 00:14:54,500 --> 00:14:57,300 Oh. Dus ik bedoel, als ze rond de 8 zijn? 191 00:14:57,880 --> 00:14:58,880 8 zo is het. 192 00:14:59,819 --> 00:15:00,880 Oké. Oké. 193 00:15:01,180 --> 00:15:05,040 Oké. Oké. Oké. 194 00:15:05,360 --> 00:15:06,360 Oké. 195 00:15:06,600 --> 00:15:07,600 Doei. Oké. 196 00:15:07,760 --> 00:15:09,560 Tot ziens. Om acht uur. Oké. 197 00:15:15,240 --> 00:15:16,620 Ga, jongens. Oké. 198 00:15:18,620 --> 00:15:19,620 Beweeg mee. 199 00:15:20,000 --> 00:15:21,100 Spring, spring, spring, spring. 200 00:16:02,830 --> 00:16:04,350 Je ziet er net zo slecht uit als ik me voel. 201 00:16:27,230 --> 00:16:28,230 Geen show? 202 00:16:28,870 --> 00:16:29,870 Nog niet. 203 00:16:30,930 --> 00:16:31,930 Ze zal hier zijn. 204 00:16:47,600 --> 00:16:49,240 Je had niet echt verwacht dat ze zou komen, heb je? 205 00:16:50,040 --> 00:16:52,260 We hebben haar al tien jaar niet meer gezien of gehoord jaar. 206 00:16:52,480 --> 00:16:54,340 Waarom denk je dat ze hier welkom is? hoe dan ook? 207 00:16:55,700 --> 00:16:57,560 Kate, we hebben er allemaal zelf mee te maken gehad manier. 208 00:16:57,960 --> 00:17:00,260 Ja. Ja, ze heeft het afgehandeld door vertrekken. 209 00:17:00,780 --> 00:17:02,240 We laten ons hier achter om de rotzooi op te lossen. 210 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Neem wat te drinken, oké? 211 00:17:04,319 --> 00:17:05,319 Veel plezier nu we hier zijn. 212 00:17:05,839 --> 00:17:06,839 Ik ben daar klaar voor. 213 00:17:10,380 --> 00:17:11,380 Erik? 214 00:17:11,960 --> 00:17:12,960 Erik, gaat het? 215 00:17:13,400 --> 00:17:16,780 Ja, ja. Ik heb gewoon geen gevoel gehad sinds vanmiddag goed. 216 00:17:17,710 --> 00:17:18,710 Het komt wel goed met mij. 217 00:17:19,290 --> 00:17:20,290 De Jamie. 218 00:17:20,849 --> 00:17:21,849 Misschien in vrede. 219 00:17:22,010 --> 00:17:23,010 De Jamie. 220 00:17:27,050 --> 00:17:28,050 Nou, 221 00:17:28,970 --> 00:17:29,970 Ik zal verdoemd zijn. 222 00:17:34,210 --> 00:17:36,490 Het lijkt erop dat iemand nog steeds draagt hun middelbare schoolwieg. 223 00:17:41,410 --> 00:17:42,410 Hoi. 224 00:17:42,750 --> 00:17:43,750 Hoi. 225 00:17:44,070 --> 00:17:45,090 Het gaat je lukken. 226 00:17:46,540 --> 00:17:50,720 Ik besloot vanaf het motel te lopen. gehad genoeg rijden voor één dag. Het is 227 00:17:50,720 --> 00:17:51,499 veiliger zo. 228 00:17:51,500 --> 00:17:52,620 Je kunt de stadsmensen bellen. 229 00:17:54,400 --> 00:17:57,500 Weet je zeker dat dit in orde is? Ik soort van het gevoel dat ik indring. 230 00:17:57,720 --> 00:17:58,419 Maak je een grapje? 231 00:17:58,420 --> 00:17:59,920 Ik was heel opgewonden toen ze je hoorden kwamen. 232 00:18:00,660 --> 00:18:01,660 Echt? 233 00:18:01,900 --> 00:18:02,900 Echt. 234 00:18:04,180 --> 00:18:05,180 Kom op. 235 00:18:14,570 --> 00:18:16,510 Nou, zie jij er niet gewoon uit als de foto van succes? 236 00:18:17,990 --> 00:18:18,990 Ja. 237 00:18:19,470 --> 00:18:20,470 Je ziet er geweldig uit. 238 00:18:20,730 --> 00:18:22,450 Bedankt. Wat? Dat doet ze. 239 00:18:23,410 --> 00:18:27,110 We waren allemaal erg bezorgd dat jij dat niet was Ik ga het officieel maken, Derek. 240 00:18:27,950 --> 00:18:29,270 Ik was niet zo bezorgd. 241 00:18:31,350 --> 00:18:33,950 Nou, jullie zien er allemaal geweldig uit. 242 00:18:35,090 --> 00:18:36,090 Wauw. 243 00:18:36,470 --> 00:18:38,230 Je was altijd een verschrikkelijke leugenaar. 244 00:18:45,870 --> 00:18:47,790 Eén grote leugen in je leven is genoeg. 245 00:18:50,130 --> 00:18:53,630 Daar zal ik op drinken. 246 00:18:53,890 --> 00:18:55,210 Ja, laten we drinken. 247 00:18:57,150 --> 00:19:00,650 Waar gaan we op drinken? 248 00:19:03,430 --> 00:19:04,430 Aan oude vrienden. 249 00:19:04,890 --> 00:19:06,130 Aan oude vrienden. 250 00:19:06,830 --> 00:19:07,830 Oude vrienden. 251 00:19:15,620 --> 00:19:19,060 Een andere. Ik denk dat iedereen het net heeft hier. Ik denk dat we moeten vertragen. Allemaal 252 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 juist, pas jezelf aan. 253 00:19:20,400 --> 00:19:22,000 Nee, lieverd, kom op. Lieverd, alsjeblieft. 254 00:19:23,380 --> 00:19:24,380 Alsjeblieft. 255 00:19:24,580 --> 00:19:25,840 Ja, oké. 256 00:19:26,140 --> 00:19:27,140 Sorry. 257 00:19:27,920 --> 00:19:32,840 Dus... Derek zegt dat je hier een verhaal. 258 00:19:33,240 --> 00:19:34,360 Niet genoeg, hoop ik. 259 00:19:34,820 --> 00:19:36,940 Nee. Nou ja, het festival. 260 00:19:37,280 --> 00:19:38,420 Je bedoelt op de Mothman. 261 00:19:39,340 --> 00:19:44,060 Ja, mijn redacteur dacht dat het een goed human interest stuk, aangezien ik... 262 00:19:44,300 --> 00:19:45,300 Hier opgegroeid. 263 00:19:45,480 --> 00:19:47,240 Opgegroeid en vertrokken, bedoel je. 264 00:19:48,520 --> 00:19:53,640 Eh, Catherine, Jared is rustig geworden de lokale geschiedenisfanaat van de laatste tijd. 265 00:19:53,940 --> 00:19:56,900 Eh, met de spookachtige gebeurtenissen in West Virginia. O, mens. 266 00:19:59,300 --> 00:20:00,300 Jared, 267 00:20:00,520 --> 00:20:01,520 Wat dacht je ervan om haar een hand te geven? 268 00:20:02,320 --> 00:20:04,340 Ja, dat vind ik niet zo goed idee. 269 00:20:04,700 --> 00:20:06,940 Kom op, het zou goed voor je zijn. Ja, eh, weet je wat? 270 00:20:07,140 --> 00:20:08,800 Ik ben gewoon niet geïnteresseerd, oké? 271 00:20:09,860 --> 00:20:11,840 Kijk, het spijt me, Catherine, maar dat kan ga terug. 272 00:20:12,040 --> 00:20:13,460 Het was echt geen goed idee. 273 00:20:14,120 --> 00:20:17,260 Hé, Jared, weet je, dat is echt niet zo cool, kerel. Het is oké. 274 00:20:18,160 --> 00:20:19,159 Ik begrijp. 275 00:20:19,160 --> 00:20:20,480 Het is lang geleden. 276 00:20:24,680 --> 00:20:29,240 Wat is er verdomme, Jared? Wat is erin terechtgekomen jij, mens? 277 00:20:29,560 --> 00:20:30,600 Ik moet wat lucht krijgen. 278 00:20:31,600 --> 00:20:32,600 Gaat het? 279 00:20:33,160 --> 00:20:34,480 Nee, alles is niet in orde. 280 00:20:35,420 --> 00:20:37,100 Je had eigenlijk niet terug moeten komen, Catharina. 281 00:20:44,880 --> 00:20:48,780 Mijn terugkeer was een vergissing. Het is gewoon slechte gevoelens en slechte herinneringen naar boven brengen. 282 00:20:48,780 --> 00:20:49,780 Vat het niet persoonlijk op. 283 00:20:50,360 --> 00:20:51,520 Dat is ieder jaar zo. 284 00:20:52,560 --> 00:20:53,620 We zien hem morgenochtend. 285 00:20:54,200 --> 00:20:55,800 Hij zal een andere man zijn. Dat zal hij zijn. 286 00:20:57,280 --> 00:20:58,280 Misschien. 287 00:20:59,260 --> 00:21:00,260 Nog een drankje? 288 00:21:01,080 --> 00:21:05,380 Weet je, het is nogal lang geleden dag. Ik denk dat ik gewoon terug ga. 289 00:21:06,020 --> 00:21:07,020 Ik geef je een lift. 290 00:21:07,140 --> 00:21:09,340 O nee, nee. Dat is oké. De wandeling zal mij goed doen. 291 00:21:10,880 --> 00:21:13,080 Het was echt geweldig je te zien jongens. 292 00:21:13,870 --> 00:21:17,990 Weet je, ik heb een salon verderop in de straat. Je moet eigenlijk even langskomen, dan zal ik het doen 293 00:21:17,990 --> 00:21:21,130 kijk wat ik kan doen om je op te knappen. 294 00:21:22,610 --> 00:21:24,010 Oké. Echt? Kom gewoon. 295 00:21:24,430 --> 00:21:25,430 Het komt wel goed met mij. 296 00:21:25,490 --> 00:21:26,650 Dat zou ik misschien wel kunnen doen. 297 00:21:28,050 --> 00:21:29,290 Oké. Goedenacht, jongens. Doei. 298 00:21:29,650 --> 00:21:30,650 Doei. Doei. 299 00:21:30,790 --> 00:21:31,609 Hé, Derek. 300 00:21:31,610 --> 00:21:33,290 Tot zover die oude Sparkon-sport. 301 00:21:35,130 --> 00:21:37,190 Maak je geen zorgen. We houden nog steeds van je, Derek. Ja. 302 00:21:40,930 --> 00:21:41,930 Hé, Kat. 303 00:21:41,970 --> 00:21:43,310 Kat. Kat. Wacht even. Wacht even. 304 00:21:46,780 --> 00:21:48,860 Ze zullen je opwarmen. 305 00:21:49,200 --> 00:21:50,200 Je zult zien. 306 00:21:51,100 --> 00:21:53,320 Wat dan ook. Het is allemaal goed. Eerlijk. 307 00:21:53,520 --> 00:21:54,520 Jared had gelijk. 308 00:21:54,840 --> 00:21:55,980 Je bent een vreselijke leugenaar. 309 00:21:57,300 --> 00:22:01,720 Kom op. Als je erop staat om te vertrekken, dan laat mij je meteen naar huis brengen. 310 00:22:02,360 --> 00:22:03,360 Ter wille van de oude tijd. 311 00:22:05,780 --> 00:22:09,140 Oké, zolang we maar ergens over praten maar oude tijd. 312 00:22:09,380 --> 00:22:10,380 Overeenkomst? 313 00:22:10,820 --> 00:22:12,000 Overeenkomst. Klaar. 314 00:22:12,620 --> 00:22:13,620 Zaak gesloten. 315 00:24:07,240 --> 00:24:11,260 Je bent vreselijk zenuwachtig voor een stadsmeisje. O, heel grappig. 316 00:24:11,680 --> 00:24:13,480 Je stalkt mij nu toch niet? 317 00:24:14,160 --> 00:24:15,500 Fout is nooit bij mij opgekomen. 318 00:24:15,840 --> 00:24:17,640 Ik had net de drang om in te checken bij een vriend. 319 00:24:18,540 --> 00:24:19,540 Zoiets. 320 00:24:21,360 --> 00:24:25,360 Ik heb geklopt, maar... ik was gewoon gisteravond uitgeslapen. 321 00:24:26,000 --> 00:24:27,220 Hoe ontwijk je mij? 322 00:24:36,240 --> 00:24:37,300 Misschien rijdt hij gewoon op een van de zijne paarden. 323 00:24:38,740 --> 00:24:39,740 Kom op. 324 00:24:39,900 --> 00:24:40,900 Laten we gaan ontbijten. 325 00:24:43,360 --> 00:24:44,440 Ik weet de perfecte plek. 326 00:24:46,400 --> 00:24:47,400 Oké. 327 00:24:57,280 --> 00:25:00,080 Ontbijt van kampioenen. De gezondste ontbijt ooit. 328 00:25:05,880 --> 00:25:06,880 Ga je gang. Oké. 329 00:25:07,960 --> 00:25:08,960 Klaar? Gaan. 330 00:25:11,520 --> 00:25:13,720 Dat was te gemakkelijk. 331 00:25:14,180 --> 00:25:15,180 Nee, ik ben gewoon goed. 332 00:25:15,980 --> 00:25:16,980 O, vijf. 333 00:25:17,620 --> 00:25:19,600 Leuk. Ja, ik heb mezelf nooit iets gewonnen voor. 334 00:25:19,920 --> 00:25:20,879 Gelukkig jij. 335 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Ja. 336 00:25:23,140 --> 00:25:24,300 Deze is echt moeilijk. 337 00:25:24,520 --> 00:25:26,020 Het lijkt gemakkelijk, maar dat is het niet. 338 00:25:26,460 --> 00:25:27,940 Dat kan ik. Oké, geef me dit. 339 00:25:28,860 --> 00:25:31,200 Oh, we krijgen er twee? Twee? Nog een keer. 340 00:25:39,199 --> 00:25:42,840 Oké, we gaan. Blijf doorgaan. ik zou jullie twee kunnen winnen. O, leuk. Bedankt. 341 00:25:43,920 --> 00:25:46,420 Ik wed dat je dit gemist hebt, hè? 342 00:25:48,160 --> 00:25:49,160 Weet je wat? 343 00:25:50,420 --> 00:25:51,460 Dat deed ik wel. 344 00:25:58,000 --> 00:25:58,999 Daar ga je. 345 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 Waar heb je het over? 346 00:26:01,160 --> 00:26:02,240 Er gaat een gerucht rond. 347 00:26:02,820 --> 00:26:04,780 O, het is deze. 348 00:26:06,200 --> 00:26:08,540 Dat is geen spel. Toch leuk geprobeerd. ik werk hier. 349 00:26:09,000 --> 00:26:11,200 Dit is wat ik doe. Zo slim. Het is. 350 00:26:13,380 --> 00:26:15,200 Oké, ik moet wat interviews afnemen gedaan, serieus. 351 00:26:15,540 --> 00:26:16,540 Oké. 352 00:26:16,840 --> 00:26:17,840 Motman. 353 00:26:18,420 --> 00:26:21,340 Mothman loopt hier al een hele tijd rond, lange tijd. 354 00:26:22,140 --> 00:26:24,920 Het doden van degenen die hem durven te dwarsbomen. 355 00:26:25,500 --> 00:26:31,640 Ja. Het bloed wegspoelen van de handen van de stad met meer bloed uit de 356 00:26:31,640 --> 00:26:32,640 zondaars. 357 00:26:33,260 --> 00:26:34,260 Jij ook. 358 00:26:41,320 --> 00:26:42,500 Perfect. Ik denk dat we het hebben. 359 00:26:42,840 --> 00:26:43,840 Bedankt. 360 00:26:45,120 --> 00:26:46,440 Wat in vredesnaam? 361 00:26:47,440 --> 00:26:47,880 Laat 362 00:26:47,880 --> 00:26:56,280 ik 363 00:26:56,280 --> 00:26:57,259 kom hier op de hoogte. 364 00:26:57,260 --> 00:27:00,080 De echte vraag is: hoe komt het dat het zo is? Mottenman? 365 00:27:00,360 --> 00:27:02,200 Waarom hebben we geen wespman gekregen? 366 00:27:02,420 --> 00:27:07,080 Dat is eng van een mottenman. Jullie twee Denk dat dit een grote grap is, nietwaar? Jij 367 00:27:07,080 --> 00:27:09,520 denk dat Mothman iets is om te lachen bij? 368 00:27:10,600 --> 00:27:13,240 Deze stad heeft geen idee waar ze mee te maken heeft met. 369 00:27:13,860 --> 00:27:16,220 Oh, waarom doe je het niet, uh, waarom doe je het niet? ons verlichten? 370 00:27:16,640 --> 00:27:17,640 Wie vraagt ​​het? 371 00:27:17,800 --> 00:27:20,420 Catharina Grant. Ik ben een verslaggever bij de Washington wekelijks. 372 00:27:20,980 --> 00:27:21,980 Hoe heet u, meneer? 373 00:27:22,220 --> 00:27:23,220 Frank Waverly. 374 00:27:24,200 --> 00:27:28,220 De enige burger van deze mooie stad hebben Mothman overleefd. 375 00:27:29,320 --> 00:27:30,320 Oh. 376 00:27:31,100 --> 00:27:34,960 Misschien kun je het record vestigen recht. Waar precies de Mothman 377 00:27:34,960 --> 00:27:35,879 van dan? 378 00:27:35,880 --> 00:27:37,780 Welnu, er zijn een paar theorieën. 379 00:27:38,260 --> 00:27:39,860 Maar één ding weet ik zeker: 380 00:27:40,680 --> 00:27:45,020 Heel veel mensen meldden dat ze het hadden gezien die klootzak van vroeger 381 00:27:45,020 --> 00:27:46,380 66 en 67. 382 00:27:47,280 --> 00:27:50,720 En de waarnemingen eindigden met de ineenstorting van de Zilveren Brug. 383 00:27:51,340 --> 00:27:53,060 46 mensen stierven die dag. 384 00:27:53,320 --> 00:27:55,440 Zij weet dit allemaal, Frank. Ze komt uit hier. 385 00:27:56,180 --> 00:27:58,460 Ik wed dat dit iets is van haar weet het niet. 386 00:27:58,760 --> 00:28:04,820 Ongeveer 70 jaar geleden, in een gevangeniscel, dat daar bouwen, 387 00:28:05,000 --> 00:28:08,840 twee politie-agenten besloten... 388 00:28:09,360 --> 00:28:10,480 dat ze een grap gingen uithalen. 389 00:28:13,340 --> 00:28:18,160 Ze laadden een zak slangen uit naar de gevangeniscel van de stad dronken. 390 00:28:22,520 --> 00:28:24,040 Gewoon een praktische grap. 391 00:28:26,180 --> 00:28:30,780 Wat ze niet hebben gedaan, is vaststellen of het wel of niet een van die slangen was 392 00:28:30,780 --> 00:28:31,780 giftig. 393 00:28:36,040 --> 00:28:40,820 Een paar jaar later waren beide plaatsvervangers dat wel dood aangetroffen met ontbrekende ogen. Trey 394 00:28:40,820 --> 00:28:41,799 Mark Motman. 395 00:28:41,800 --> 00:28:42,900 Kom op, Frank. 396 00:28:43,400 --> 00:28:45,900 Je moet je materiaal opfrissen, mens. Ik heb die gehoord als een miljoen 397 00:28:45,900 --> 00:28:47,180 keer. Ik vind je niet leuk. 398 00:28:47,660 --> 00:28:49,860 Nou, het was nieuw voor mij, Frank. Houd gaan. 399 00:28:50,740 --> 00:28:54,840 Ga je van mij een gekke ouwe koet voor je krant? Nee. Zijn 400 00:28:54,840 --> 00:28:56,780 gek? Natuurlijk niet. 401 00:28:56,980 --> 00:28:59,580 Ik ben misschien blind, maar ik ben niet doof. 402 00:29:01,120 --> 00:29:02,640 Het spijt me, het was maar een grapje. 403 00:29:02,920 --> 00:29:03,920 Een grap. 404 00:29:04,140 --> 00:29:05,140 Alles is een grap. 405 00:29:05,150 --> 00:29:08,530 Iedereen hier behandelt dit ding als een stripfiguur. 406 00:29:09,070 --> 00:29:13,970 De Mothman gaat opnieuw toeslaan, en als hij dat doet, let dan op mijn woorden: 407 00:29:14,190 --> 00:29:15,750 niemand zal lachen. 408 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 Eh, 409 00:29:37,660 --> 00:29:38,660 één minuut. 410 00:29:44,940 --> 00:29:45,940 Ricardo? 411 00:29:53,060 --> 00:29:54,060 Schat, ben jij daarbinnen? 412 00:29:55,040 --> 00:29:57,120 Lekker druk geweest. Ik zou het echt kunnen gebruiken jouw hulp. 413 00:30:04,720 --> 00:30:05,720 Ik kom er zo aan. 414 00:30:07,360 --> 00:30:08,360 Alles oké? 415 00:30:10,520 --> 00:30:12,900 Ja. Ik heb even nodig. 416 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Weet je het zeker? 417 00:30:17,900 --> 00:30:18,900 Alles is in orde. 418 00:30:45,040 --> 00:30:46,040 Oké vriend. 419 00:30:49,080 --> 00:30:50,760 Het lijkt erop dat ik hier niet bij zal zijn jaar. 420 00:30:53,900 --> 00:30:55,260 Het klinkt alsof ik hier nog steeds nodig ben. 421 00:32:49,260 --> 00:32:50,800 Dit is een van mijn meisjes. 422 00:32:51,380 --> 00:32:54,800 Eén die ik liet ontsnappen en ik weet niet hoe ik dat deed. Mijn god. 423 00:32:55,000 --> 00:32:56,040 En kijk naar jou. 424 00:32:57,040 --> 00:32:58,960 Je bent goed opgegroeid, meisje. 425 00:32:59,980 --> 00:33:00,980 Feitelijk. 426 00:33:01,230 --> 00:33:06,030 Als je besluit terug te verhuizen naar de stad, dan doe je dat kreeg meteen een baan voor mij. 427 00:33:06,350 --> 00:33:11,550 Oké. Ik zal dat in gedachten houden. En het is zo ongebruikelijk voor een van onze mensen 428 00:33:11,550 --> 00:33:14,290 ons, want als je probeert te vertrekken, weet je wel wat gebeurt er, jij niet? 429 00:33:15,790 --> 00:33:16,990 Kom op, kerel. 430 00:33:17,310 --> 00:33:23,830 Veel plezier, lieverd. Zorg jij maar nu. Goed je te zien, jongeman. Jij 431 00:33:23,830 --> 00:33:24,830 zorg voor jezelf. 432 00:33:25,210 --> 00:33:27,050 Doei. Veel plezier nu. 433 00:33:30,190 --> 00:33:32,010 Mensen die zulke vreselijke dingen vieren. 434 00:33:32,230 --> 00:33:33,230 Ja, ja. Rechts? 435 00:33:33,430 --> 00:33:35,150 Het is hun manier om ermee om te gaan, ik raad eens. 436 00:33:35,870 --> 00:33:40,190 Het geeft mensen gemoedsrust. Vrede van geest. Voel je je vredig? 437 00:33:40,530 --> 00:33:42,810 Dat doe ik zeker niet, na dat alles. 438 00:33:48,370 --> 00:33:49,990 Drie auto's zoals de hele verdomde politie kracht. 439 00:33:51,730 --> 00:33:53,130 Wat is er aan de hand tijdens een bargevecht? 440 00:33:54,190 --> 00:33:55,190 Kom op. 441 00:33:56,950 --> 00:33:57,950 Geef mij de sleutel. 442 00:34:05,230 --> 00:34:08,730 Een van de agenten hier, de vriend van mij, gaf mij de heads-up. Hij zei dat, 443 00:34:08,730 --> 00:34:15,330 uh... Hij zei dat Richard vermoordde zichzelf. 444 00:34:16,730 --> 00:34:17,730 O, mijn God. 445 00:34:18,250 --> 00:34:19,250 Kun je het geloven? 446 00:34:20,530 --> 00:34:21,530 O, dat kan ik. 447 00:34:22,050 --> 00:34:23,949 Hij zei dat hij zichzelf mooi had opgesteld goed. 448 00:34:24,570 --> 00:34:26,370 Hij stak zelfs zijn eigen ogen uit. 449 00:34:27,030 --> 00:34:28,030 Zijn ogen. 450 00:34:29,030 --> 00:34:30,030 Ziek. 451 00:34:33,199 --> 00:34:34,158 Meer salade. 452 00:34:34,159 --> 00:34:35,078 Oh nee, broer. 453 00:34:35,080 --> 00:34:36,080 Mevrouw. 454 00:34:36,100 --> 00:34:37,100 Kapitein. 455 00:34:37,380 --> 00:34:38,319 Kapitein. Mevrouw. 456 00:34:38,320 --> 00:34:40,080 Kapitein. Derek, blijf hier. 457 00:34:40,320 --> 00:34:43,380 Derek, blijf hier. Je bekijkt deze jongens, terwijl ik achter ze aan ga. 458 00:34:45,179 --> 00:34:47,460 Mevrouw, u wilt daar niet naar binnen. 459 00:34:48,820 --> 00:34:50,800 Luister naar mij. Je wilt het niet zien wat zit daar in. 460 00:35:10,600 --> 00:35:11,600 Kapitein, wat is er gebeurd? Heb je hem gezien? 461 00:35:12,120 --> 00:35:13,400 Het wezen heeft geen zelfmoord gepleegd. 462 00:35:13,800 --> 00:35:14,800 Wat? 463 00:35:15,280 --> 00:35:16,360 Het was iets anders. 464 00:35:17,360 --> 00:35:19,840 We moeten nog eens met die oude man praten. I moet met je praten. Mal! 465 00:35:20,760 --> 00:35:21,760 Derek, wie was dat? 466 00:35:22,460 --> 00:35:23,460 Hé, Derek! 467 00:35:24,520 --> 00:35:25,520 Zoek Sally! 468 00:35:25,860 --> 00:35:26,860 Dirk? 469 00:37:36,360 --> 00:37:37,920 wekelijks. We hebben elkaar ontmoet op het festival. 470 00:37:43,260 --> 00:37:44,260 Ik doe dan mee. 471 00:38:11,560 --> 00:38:12,560 Hallo? 472 00:38:59,850 --> 00:39:00,850 Hallo? 473 00:39:04,010 --> 00:39:06,250 Je zou niet bij een man moeten rondsluipen huis zo. 474 00:39:06,990 --> 00:39:09,090 Je werd bijna vermoord op nr rekening. 475 00:39:13,550 --> 00:39:15,030 Je begint te geloven, nietwaar? 476 00:39:17,590 --> 00:39:18,750 Je hebt iets gezien. 477 00:39:20,570 --> 00:39:22,010 Ik weet niet zeker wat ik heb gezien. 478 00:39:23,790 --> 00:39:24,990 Het zit allemaal in de ogen. 479 00:39:25,630 --> 00:39:26,830 Allemaal in de ogen. 480 00:39:27,790 --> 00:39:28,990 Wat zit er allemaal in de ogen? 481 00:39:29,600 --> 00:39:30,600 Neem het van mij aan. 482 00:39:30,620 --> 00:39:35,640 Niemand gelooft echt in een mottenman totdat het staart hem recht in de ogen. 483 00:39:36,080 --> 00:39:37,080 Jij zult niet anders zijn. 484 00:39:38,500 --> 00:39:40,420 Kom binnen. Ga zitten. Ik ga niet om je te bijten. 485 00:39:50,820 --> 00:39:56,060 Nu wil je hopen in de hel Als je dit overleeft, moet je slim worden 486 00:39:56,360 --> 00:39:57,840 Je moet weten waar je mee te maken hebt met. 487 00:40:00,620 --> 00:40:05,460 Het land waar Point Pleasant op zit op dit moment is het het enige land in Noord 488 00:40:05,460 --> 00:40:08,440 Amerika zal nooit bezet zijn geweest door Indianen. 489 00:40:08,840 --> 00:40:14,200 Ze dachten dat het bewoond werd door een kwaad geest of zoiets, toch? Inderdaad, en 490 00:40:14,200 --> 00:40:15,200 terecht. 491 00:40:15,840 --> 00:40:18,340 Hiertegen werd een bloedige strijd gevoerd landt. 492 00:40:18,740 --> 00:40:23,620 Honderden Indianen werden afgeslacht. De blanke kolonisten toonden geen genade. 493 00:40:24,460 --> 00:40:28,580 Het Indiase opperhoofd Cornstalk had het gezien genoeg van het bloedvergieten van zijn volk. 494 00:40:29,000 --> 00:40:33,560 Dus stak hij de rivier over naar waar Point Pleasant staat nu op, en hij 495 00:40:33,560 --> 00:40:37,160 de blanke kolonisten een wapenstilstand. En dan ze hebben hem vermoord. 496 00:40:37,520 --> 00:40:40,760 Nou ja, ze hebben hem niet alleen vermoord, ze hebben hem ook vermoord martelde hem. 497 00:40:41,780 --> 00:40:43,820 Nu sloegen ze hem meedogenloos. 498 00:40:44,360 --> 00:40:48,200 Wil je weten waar de weinige overlevenden van zijn zijn stam verstopte zich? 499 00:40:49,240 --> 00:40:50,240 Vier stierven. 500 00:40:51,080 --> 00:40:56,020 Hij riep de boze geest op die de Indianen waren al honderden jaren bang 501 00:40:56,020 --> 00:40:59,740 dat hij wraak zou kunnen nemen tegen iedereen die voet op de grond zet 502 00:40:59,740 --> 00:41:01,960 land met het bloed van moord op hen handen. 503 00:41:12,520 --> 00:41:17,440 De politie heeft niets gedaan om deze gruwelijke situatie te stoppen transformatie, zo gingen ze verder 504 00:41:17,440 --> 00:41:19,660 terwijl hij stil lag, sneed hij zijn lichaam in stukken levend. 505 00:41:25,930 --> 00:41:29,450 plaatste de stukken van het opperhoofd in a met spiegels beklede kist, in de hoop dat dat zo zou zijn 506 00:41:29,450 --> 00:41:30,650 de geest. Dat deed het. 507 00:41:30,990 --> 00:41:34,950 Nu kan een mottenman alleen maar onze oversteek maken wereld door reflecterende oppervlakken. 508 00:41:36,630 --> 00:41:41,410 Nou, ik denk niet dat er iets is reflecterend hier, dus ik zie dat je weg bent 509 00:41:41,410 --> 00:41:42,650 niets aan het toeval overgelaten. 510 00:41:42,950 --> 00:41:43,950 Wil je in leven blijven? 511 00:41:44,550 --> 00:41:45,990 Luister hier naar de oude Frank. 512 00:41:46,610 --> 00:41:48,510 Er schuilt een kwaad in Point Pleasant. 513 00:41:57,040 --> 00:42:00,560 Natuurlijk heb je veel boeken voor iemand die niet kan zien om te lezen. Nou, dat had ik niet 514 00:42:00,560 --> 00:42:01,680 altijd blind geweest. 515 00:42:01,880 --> 00:42:04,280 Door de jaren heen heb ik een aantal spullen verzameld. 516 00:42:04,500 --> 00:42:07,320 Dit zijn enkele dingen die je misschien wilt om doorheen te kijken, zodat je jezelf helpt. 517 00:42:08,640 --> 00:42:09,640 Nou, ga verder. 518 00:42:09,800 --> 00:42:10,960 Ga maar eens kijken. 519 00:43:33,180 --> 00:43:34,240 Zo snel weg? 520 00:43:35,760 --> 00:43:37,020 Wees voorzichtig daarbuiten. 521 00:43:37,760 --> 00:43:39,680 Er schuilt een kwaad in Point Pleasant. 522 00:43:40,060 --> 00:43:41,860 Ja, dat begin ik in te zien. 523 00:43:43,280 --> 00:43:44,280 Nee, dat ben je niet. 524 00:43:44,940 --> 00:43:47,160 Mensen lachen en maken grapjes en gaan door. 525 00:43:47,840 --> 00:43:48,980 Dit is heel reëel. 526 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 Gaan. 527 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Goededag. 528 00:44:14,549 --> 00:44:15,549 Dirk? Catharina. 529 00:44:16,030 --> 00:44:17,030 Catharina, kun je mij horen? 530 00:44:18,070 --> 00:44:20,870 Ik dacht dat je me zou ontmoeten op het huis van de oude man vanmorgen. 531 00:44:21,770 --> 00:44:22,770 Hallo? 532 00:44:24,990 --> 00:44:25,990 Kijk. 533 00:44:27,470 --> 00:44:28,470 Ik ben Sally. 534 00:44:32,910 --> 00:44:33,910 Derek, ben je daar? 535 00:44:35,750 --> 00:44:37,110 Wacht gewoon in je hotel. 536 00:44:38,170 --> 00:44:39,750 Oké, wacht daar. Ik ga ontmoeten jij daar. Ga niet weg. 537 00:44:41,410 --> 00:44:42,750 Catharina? Catharina? 538 00:46:00,460 --> 00:46:01,460 Ik neem de deur! 539 00:46:02,520 --> 00:46:03,520 Loop! 540 00:46:04,660 --> 00:46:05,519 Loop! Loop! 541 00:46:05,520 --> 00:46:06,540 Ga, ga, ga, ga, ga! 542 00:46:16,660 --> 00:46:19,780 Wat was dat in vredesnaam? We moeten bashen ze erin. Wat? 543 00:46:21,060 --> 00:46:22,600 Hier, sla ze in. Sla ze in! 544 00:46:23,220 --> 00:46:26,080 Bel Katie. 545 00:46:26,300 --> 00:46:27,300 Vertel ze dat we ze nodig hebben. 546 00:46:42,299 --> 00:46:44,160 Ja, het ziet er goed uit. 547 00:46:51,300 --> 00:46:54,440 Ga naar Frank. Ontdek wat de De hel is aan de gang. Ga daarheen. Wat 548 00:46:54,440 --> 00:46:56,080 Jared? Casey heeft hem opgespoord. 549 00:46:56,440 --> 00:46:58,040 Wat als hij... Dat ga ik denken. 550 00:46:58,540 --> 00:47:00,040 Oké, alles komt goed. Allemaal toch? 551 00:47:01,040 --> 00:47:02,040 Ga nu. 552 00:47:11,690 --> 00:47:12,690 Een klein beetje. 553 00:47:13,390 --> 00:47:15,750 Sorry, maar Minnie heeft de close-up nodig geschoten voor de dag. 554 00:47:17,330 --> 00:47:24,110 Ga uit mijn weg! 555 00:47:26,190 --> 00:47:27,190 Casey! 556 00:47:27,610 --> 00:47:31,110 Wat is er aan de hand? Wat? Dirk, hij verloor zijn verstand. Ga daar maar naar binnen. 557 00:47:31,110 --> 00:47:32,110 gaan! 558 00:47:34,970 --> 00:47:39,010 Houd op, kerel! Casey, het is niet wat jij bent denk na, oké? Je kunt hem beter een 559 00:47:39,010 --> 00:47:41,150 goede verklaring hiervoor, broeder. Er is een moordenaar op vrije voeten. 560 00:47:43,150 --> 00:47:44,810 Dat is niet wat je denkt. Wat ben jij over praten? 561 00:47:45,090 --> 00:47:46,090 Ga Mindy maar halen. 562 00:47:46,150 --> 00:47:47,330 Oké, breng haar hier terug, allemaal toch? 563 00:48:13,640 --> 00:48:15,460 Waarom zou je dit doen? 564 00:48:18,700 --> 00:48:19,720 Sally is dood, oké? 565 00:48:21,060 --> 00:48:22,560 O, mijn God. O, mijn God. 566 00:48:22,800 --> 00:48:26,460 O, mijn God. Ze werd gedood in haar auto. Ze was gisteravond net de stad uit. Nee. 567 00:48:26,900 --> 00:48:28,100 Nee, nee, nee. Je maakt een grapje, toch? 568 00:48:28,940 --> 00:48:30,400 Dit is allemaal maar een grote grap, toch? 569 00:48:31,560 --> 00:48:32,560 Nee, mens. 570 00:48:33,140 --> 00:48:36,040 Misschien heeft ze zelfmoord gepleegd omdat... van Richard. Ik zag het lichaam. 571 00:48:51,690 --> 00:48:52,690 haar hotel. 572 00:48:54,870 --> 00:48:55,870 Ze werd aangevallen. 573 00:48:56,890 --> 00:48:58,310 Ze werd aangevallen door de Mothman. 574 00:48:59,070 --> 00:49:00,910 Wat? Ze werd aangevallen door de Mothman. 575 00:49:01,110 --> 00:49:02,110 Weet je wat, broer? 576 00:49:02,370 --> 00:49:04,770 Dit is geen ziek idee van een grap. Het is niet grappig. 577 00:49:05,010 --> 00:49:06,810 Je hebt geluk dat ik je niet goed schop nu. 578 00:49:07,030 --> 00:49:08,030 Dit is geen grap. 579 00:49:08,750 --> 00:49:10,290 We zijn allemaal in gevaar, oké? 580 00:49:10,590 --> 00:49:11,590 Zie je dit? 581 00:49:12,010 --> 00:49:13,210 Het komt met de reflecties. 582 00:49:13,730 --> 00:49:14,930 Ik weet niet hoe, maar het is wel zo. 583 00:49:15,370 --> 00:49:16,590 Ik zag het met mijn eigen ogen. 584 00:49:18,690 --> 00:49:20,090 Het heeft een reflectie die je moet doorbreken. 585 00:49:45,859 --> 00:49:47,900 Weet je, we hebben nog niets van Jared gehoord twee dagen. 586 00:49:49,020 --> 00:49:50,020 Ben je klaar? 587 00:49:50,240 --> 00:49:51,500 Maak je zorgen over een paar kapotte spiegels. 588 00:49:53,060 --> 00:49:54,240 Waarom ga je niet bij hem kijken? 589 00:49:56,300 --> 00:49:57,440 Als het niet teveel moeite is. 590 00:50:21,450 --> 00:50:24,010 Doe dat niet. Nou, waarom in vredesnaam niet? Wie gaat dit allemaal betalen, hè? 591 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 Weet je wat? 592 00:50:26,650 --> 00:50:27,650 Derek heeft gelijk. 593 00:50:27,790 --> 00:50:30,290 Je geeft meer om je spullen dan om jezelf doen onze vrienden. 594 00:50:31,790 --> 00:50:32,790 Geef me je sleutels. 595 00:50:33,710 --> 00:50:34,710 Geef me je sleutels! 596 00:50:38,770 --> 00:50:39,770 Waar ga je heen? 597 00:50:41,870 --> 00:50:43,010 Om Jared te controleren. 598 00:50:44,310 --> 00:50:48,430 Geloof je dit eigenlijk niet? Dat de Mothman is echt, jij ook? Ik niet 599 00:50:48,430 --> 00:50:49,419 schatje. 600 00:50:49,420 --> 00:50:52,820 Maar Richard en Sally zijn dood. Allemaal klopt, ze zijn dood. 601 00:50:55,300 --> 00:50:57,160 Dat is voor mij zeker reëel genoeg. 602 00:50:59,340 --> 00:51:00,420 Oké, kom op. 603 00:51:00,760 --> 00:51:01,840 Kom op. 604 00:51:56,080 --> 00:52:01,020 Het wordt dus transparant en machteloos in het zonlicht. 605 00:52:02,240 --> 00:52:03,960 Absoluut fascinerend. 606 00:52:04,480 --> 00:52:08,200 Ik deel je enthousiasme niet bepaald hier. 607 00:52:09,920 --> 00:52:11,060 Atta meisje. 608 00:52:14,400 --> 00:52:20,100 Dus dit ding... Het zit ook achter jou aan, 609 00:52:20,240 --> 00:52:21,820 nietwaar? 610 00:52:27,790 --> 00:52:28,790 Je moet het begrijpen. 611 00:52:30,130 --> 00:52:35,810 De Mothman zou alleen proberen binnen te komen onze wereld om één reden. 612 00:52:36,230 --> 00:52:40,690 Om gerechtigheid te brengen. Gerechtigheid voor degenen die iets werkelijk verschrikkelijks zou verbergen. 613 00:52:41,930 --> 00:52:43,230 Zoiets als moord. 614 00:52:46,070 --> 00:52:47,450 We hebben die kleine jongen vermoord. 615 00:52:49,670 --> 00:52:50,930 Had nooit mogen rijden. 616 00:53:36,360 --> 00:53:37,740 We hebben zijn kleine lichaam begraven. 617 00:53:39,360 --> 00:53:41,320 En de Mothman kwam achter jou aan. 618 00:53:42,100 --> 00:53:43,100 Oh. 619 00:53:43,480 --> 00:53:46,260 Hij kwam achter ons aan met wraak, jij geloof het maar beter. 620 00:53:46,640 --> 00:53:47,940 Zonder waarschuwing. 621 00:53:48,840 --> 00:53:50,220 Ik heb echter het geheim gevonden. 622 00:53:53,640 --> 00:53:54,940 Het zit allemaal in de ogen. 623 00:53:57,000 --> 00:54:01,220 Mothman moet zijn ogen sluiten met de samenzweerders voordat het feestviert. 624 00:54:01,700 --> 00:54:04,360 Alleen zo kan hij bij ons binnenkomen wereld. 625 00:54:06,190 --> 00:54:08,670 Dus jij... Ja. 626 00:54:11,390 --> 00:54:12,710 Ik verblindde mezelf. 627 00:54:26,070 --> 00:54:27,070 Wanhopige tijden. 628 00:54:28,490 --> 00:54:29,490 Wanhopige maatregelen. 629 00:54:30,770 --> 00:54:34,410 Jij en je vrienden, jullie hebben een geheim, nietwaar? 630 00:54:35,390 --> 00:54:37,010 Afschuwelijk moment van mijn hele leven. 631 00:54:37,670 --> 00:54:40,470 Nou, je bent hier aan het juiste adres. 632 00:54:41,130 --> 00:54:43,290 Luister naar mij, en luister goed. 633 00:54:43,770 --> 00:54:48,310 Ik heb mijn hele volwassen leven doorgebracht alles leren wat er te weten valt 634 00:54:48,310 --> 00:54:49,308 dit monster. 635 00:54:49,310 --> 00:54:55,650 Hij wil je, en hij zal niet stoppen totdat zijn gerechtigheid is gediend. 636 00:54:57,110 --> 00:55:01,070 Er is dus geen hoop? 637 00:55:02,730 --> 00:55:04,010 Ik ben je enige hoop. 638 00:55:13,840 --> 00:55:16,660 daar maatje Jared 639 00:55:16,660 --> 00:55:23,060 Jared Jared 640 00:55:23,060 --> 00:55:28,360 doe open vriend waar ben je 641 00:55:42,410 --> 00:55:43,910 Jared, ben je hier, maatje? Waar ben je, Jared? 642 00:57:29,320 --> 00:57:30,320 Het is echt. 643 00:57:31,000 --> 00:57:34,220 Oké? Het doodde Jared. 644 00:57:35,820 --> 00:57:39,900 Nu moet je daar weggaan. Leuk vinden Derek zei: je moet wegkomen 645 00:57:39,900 --> 00:57:41,020 enige reflectie, oké? 646 00:57:43,840 --> 00:57:45,620 Beloof me, schatje, dat je weg moet gaan daar. 647 00:57:48,900 --> 00:57:49,900 Ik houd van je. 648 00:58:24,400 --> 00:58:27,480 Ik bedoel, het is tien jaar geleden. Waarom niet kwam het eerder achter ons aan? 649 00:58:28,900 --> 00:58:30,340 Waarom denk je dat het nu gebeurt? 650 00:58:32,880 --> 00:58:33,880 O, mijn God. 651 00:58:34,640 --> 00:58:37,920 Dit is mijn schuld, nietwaar? Het is omdat Ik kwam terug naar de stad. 652 00:58:38,320 --> 00:58:39,320 Nee. 653 00:58:39,500 --> 00:58:41,860 Frank, niet schieten, oké? Hij is een vriend. 654 00:58:42,540 --> 00:58:44,140 Je werd bijna neergeschoten, zoon. 655 00:58:44,920 --> 00:58:46,900 Jij bent het minste van mijn zorgen, toch? nou, oude man. 656 00:58:47,320 --> 00:58:49,260 Het lijkt erop dat ik een andere waarheid heb gevonden gelovige. 657 00:58:49,940 --> 00:58:51,020 Kapitein, dit is niet jouw schuld. 658 00:58:51,240 --> 00:58:52,720 Eigenlijk is dat zo. 659 00:58:54,550 --> 00:58:58,630 Morthman is net als iedere andere stad met deze stad verbonden een ander wezen is inherent aan zijn wezen 660 00:58:58,630 --> 00:59:04,050 grondgebied. Hij zal pas tevoorschijn komen als de overlevende samenzweerders bevinden zich in 661 00:59:04,050 --> 00:59:05,050 Punt aangenaam. 662 00:59:05,370 --> 00:59:07,970 Dus ja, Catherine, het is zeker van jou fout. 663 00:59:09,770 --> 00:59:15,490 Frank, vertel ons gewoon wat we moeten doen, alsjeblieft. Ik bedoel, kunnen we op de een of andere manier boete betalen? 664 00:59:15,590 --> 00:59:17,270 Er moet iets zijn dat we kunnen proberen. 665 00:59:17,490 --> 00:59:19,630 Ja, er is iets dat je kunt doen. 666 00:59:20,630 --> 00:59:22,390 Ik heb dit maar aan één andere groep verteld. 667 00:59:23,240 --> 00:59:26,720 en ze hadden geen kans om te dragen het uit. Wacht, wacht, wacht. De Motman 668 00:59:26,720 --> 00:59:27,820 onlangs achter een andere groep aan gegaan? 669 00:59:28,520 --> 00:59:29,520 1967. 670 00:59:29,880 --> 00:59:31,280 De Zilveren Brug stort in. 671 00:59:31,640 --> 00:59:32,820 Dat had voorkomen kunnen worden. 672 00:59:34,540 --> 00:59:41,080 Er was nog een groep zoals de jouwe, een vreselijk geheim verbergen. 673 00:59:43,620 --> 00:59:46,260 Ze realiseerden zich niet dat je dat niet kunt ontloop de Mothman. 674 00:59:46,740 --> 00:59:50,260 Je kunt Point Pleasant niet één keer verlaten hij heeft jou in het vizier. 675 01:00:22,540 --> 01:00:23,640 en Liza hoopt alleen maar. 676 01:00:24,480 --> 01:00:27,480 Ze zijn onderweg om de uitvoering uit te voeren verbanningsritueel. 677 01:00:29,320 --> 01:00:30,460 Er is het verbanningsritueel. 678 01:00:31,980 --> 01:00:33,580 We horen dit nu pas. 679 01:00:34,040 --> 01:00:36,900 Dit betekent niet dat we die van onszelf moeten uitgraven ogen, toch? 680 01:00:37,900 --> 01:00:39,000 Het houdt dit in. 681 01:00:39,760 --> 01:00:40,760 Wat is dit? 682 01:00:40,840 --> 01:00:41,840 De tweede kans. 683 01:00:42,100 --> 01:00:43,320 De sleutel tot het ritueel. 684 01:00:44,020 --> 01:00:46,220 De jongens op de brug die avond, zij had dit niet. 685 01:00:47,100 --> 01:00:51,160 Iedereen die aan de dood heeft deelgenomen, of in ieder geval degenen die nog steeds zijn 686 01:00:51,160 --> 01:00:54,830 levend. Moeten zichzelf over hun snijden hart met dat mes. 687 01:00:55,410 --> 01:00:59,630 En laat hun bloed ter plekke druppelen waar de mottenman voor het eerst vorm kreeg. De 688 01:00:59,630 --> 01:01:00,950 waar de klootzak werd geboren. 689 01:01:01,530 --> 01:01:04,110 Onder de verbrandingsoven? Is dat de oude molen? 690 01:01:04,430 --> 01:01:05,430 Ken jij de plek? 691 01:01:05,550 --> 01:01:06,550 Iedereen kent de plek. 692 01:01:07,270 --> 01:01:08,290 Geen spookverhaal. 693 01:01:08,750 --> 01:01:10,610 Hij is geen geest. Je hebt hem gezien jezelf. 694 01:01:11,330 --> 01:01:13,510 Doe dit en je wordt van hem verlost greep. 695 01:01:14,570 --> 01:01:16,950 Dat is het enige stuk dat niet begraven ligt in de gespiegelde kist. 696 01:01:17,290 --> 01:01:19,870 Puur van het kwaad dat de rest bewoont van zijn lichaam. 697 01:01:20,090 --> 01:01:21,090 Wat is dat bot? 698 01:01:21,260 --> 01:01:22,260 Ja, dat is zo. Een van hem. 699 01:01:22,880 --> 01:01:23,880 De Mothmans? 700 01:01:24,380 --> 01:01:25,580 De Indiase leiders. 701 01:01:26,020 --> 01:01:27,260 Hoe heb je dit geleerd? 702 01:01:27,720 --> 01:01:30,020 Van de voorouders van Chief Cornstalk. 703 01:01:31,260 --> 01:01:32,260 Chef Korenstal. 704 01:01:33,800 --> 01:01:38,320 Geweldig. Geweldig. Dus je hele plan is gebaseerd op een Indiase mythe? 705 01:01:38,740 --> 01:01:40,140 Een ongeteste dan. 706 01:01:41,080 --> 01:01:44,560 Je kunt natuurlijk altijd gewoon uithakken jouw ogen. 707 01:01:45,740 --> 01:01:47,140 We moeten met de anderen praten. 708 01:01:47,800 --> 01:01:48,800 Kom op. 709 01:01:55,470 --> 01:01:56,890 Mindy, schatje, ben jij dat? 710 01:01:57,350 --> 01:01:58,430 Casey, het is Catherine. 711 01:01:58,650 --> 01:01:59,650 Het is Catharina. 712 01:02:00,530 --> 01:02:02,490 Ik geloof je. 713 01:02:04,250 --> 01:02:05,250 Het is echt. 714 01:02:07,010 --> 01:02:08,010 Het is echt. 715 01:02:08,750 --> 01:02:09,950 En het doodde Jared. 716 01:02:12,290 --> 01:02:13,970 Oh, mijn God, het heeft Jared gedood. 717 01:02:24,620 --> 01:02:26,460 Ga Mindy halen en kom ons ontmoeten nu. 718 01:02:27,800 --> 01:02:30,980 Nee, nee, verdomd nee. Ik en Mindy, dat zijn we om hier weg te komen. 719 01:02:31,720 --> 01:02:33,600 Nee, nee, dat werkt niet, oké? 720 01:02:33,800 --> 01:02:35,780 Sally probeerde weg te rennen en ze is dood. 721 01:02:37,460 --> 01:02:38,560 Ontmoet ons bij de oude molen. 722 01:02:40,200 --> 01:02:41,200 Je kent de plek. 723 01:02:41,880 --> 01:02:44,560 We weten hoe we dit kunnen stoppen, maar wij Ik kan het niet zonder jou en Mindy. Dus 724 01:02:44,560 --> 01:02:46,560 Alsjeblieft, vertrouw ons gewoon. 725 01:02:49,080 --> 01:02:50,640 Je kunt maar beter weten waar je het over hebt over. 726 01:03:56,520 --> 01:03:57,940 Denk je dat Casey en Mindy gaan? laten zien? 727 01:03:58,900 --> 01:04:00,000 Ik verwed mijn leven erop. 728 01:04:00,440 --> 01:04:01,620 Nou, dat hebben we al gedaan. 729 01:04:04,260 --> 01:04:05,880 Het is zo lang geleden. Herinnert u zich de manier? 730 01:04:09,140 --> 01:04:10,140 Ja. 731 01:04:10,600 --> 01:04:11,600 Ja, het is hier voorbij. 732 01:04:43,760 --> 01:04:44,760 Dat hebben we met Jeannie gedaan. 733 01:04:46,280 --> 01:04:48,060 Wat er ook gebeurt, wij verdienen het. 734 01:05:20,650 --> 01:05:21,650 Waar is Mindy? 735 01:05:23,310 --> 01:05:24,310 Ze is dood. 736 01:05:25,230 --> 01:05:26,230 Het heeft haar gedood. 737 01:05:28,870 --> 01:05:30,530 Ik had haar nooit alleen moeten laten. 738 01:05:34,010 --> 01:05:35,630 Heb je nog iemand anders meegenomen? 739 01:05:37,190 --> 01:05:38,190 We moeten dit doen. 740 01:05:38,770 --> 01:05:39,770 Nu. 741 01:05:40,910 --> 01:05:43,790 Wat ben je verdomme aan het doen? Wij niet Ik heb tijd om het uit te leggen, oké? Je bent gewoon 742 01:05:43,790 --> 01:05:44,790 zal ons moeten vertrouwen. 743 01:05:46,610 --> 01:05:49,130 Waarom denk je dat dit gaat werken? 744 01:05:53,230 --> 01:05:56,130 Advies van een man die heeft hardgelopen van dit ding, al meer dan 40 jaar. Hij is 745 01:05:56,130 --> 01:05:58,090 Echte deal, oké? Hij heeft de zijne eruit geknipt ogen. 746 01:05:58,350 --> 01:06:01,070 Wacht, wacht, wacht. Daar heb je het over blinde man die buiten de stad woont? 747 01:06:02,010 --> 01:06:03,390 Meenen jullie dit serieus? 748 01:06:03,650 --> 01:06:04,650 Nou, heb jij een beter idee? 749 01:06:35,500 --> 01:06:36,540 Moet dat gebeuren? 750 01:06:38,420 --> 01:06:39,420 Zien jullie dit? 751 01:06:42,480 --> 01:06:43,480 Geef het mij maar. 752 01:06:43,760 --> 01:06:44,760 Geef het mij maar. 753 01:07:29,960 --> 01:07:30,618 Waar is Casey? 754 01:07:30,620 --> 01:07:31,620 Wat? 755 01:07:32,000 --> 01:07:33,000 Casey? 756 01:07:33,240 --> 01:07:34,240 Casey! 757 01:08:28,720 --> 01:08:30,080 Gewoon een domme bug! 758 01:09:35,279 --> 01:09:36,279 ze achter te laten. 759 01:11:10,320 --> 01:11:11,320 ritueel. Het werkte niet. 760 01:11:13,000 --> 01:11:14,000 Echt waar? 761 01:11:14,600 --> 01:11:15,900 Weet je zeker dat je het goed hebt gedaan? 762 01:11:16,160 --> 01:11:18,340 Ja. We volgden elke instructie. 763 01:11:19,000 --> 01:11:20,040 Heel interessant. 764 01:11:20,580 --> 01:11:21,580 Interessant. 765 01:11:22,540 --> 01:11:24,600 Door jou, nog eentje van ons vrienden is dood. 766 01:11:24,860 --> 01:11:26,120 Je hebt dit zelf veroorzaakt. 767 01:11:26,840 --> 01:11:28,260 Je doet er goed aan dat te onthouden. 768 01:11:28,560 --> 01:11:32,340 Luister, Frank, dat moet zo zijn iets anders dat ons kan helpen. 769 01:11:33,380 --> 01:11:34,780 Alsjeblieft, we moeten ons haasten. 770 01:11:35,020 --> 01:11:36,020 Oké. 771 01:11:36,080 --> 01:11:37,280 Oké. Kalmeren. 772 01:11:38,060 --> 01:11:39,060 Kalmeren. 773 01:11:39,600 --> 01:11:40,600 Volg mij. 774 01:11:42,000 --> 01:11:43,580 Er is nog één ding dat we kunnen proberen. 775 01:11:55,440 --> 01:11:56,339 Kom op. 776 01:11:56,340 --> 01:11:57,340 Kom op, volg mij. 777 01:11:59,120 --> 01:12:01,640 Eens kijken of ik er wat lampjes in kan vinden je telefoon. 778 01:12:13,040 --> 01:12:14,900 Ik ben hier al heel lang niet meer geweest tijd. 779 01:12:16,080 --> 01:12:17,460 Ik heb dit gebouwd voor noodgevallen. 780 01:12:18,320 --> 01:12:20,760 Een ontsnappingsroute voor het geval dat ooit nodig zou zijn ga er snel uit. 781 01:12:21,000 --> 01:12:24,220 We hebben geen tijd voor verhalen, Frank. Geloof me, dit zal helpen. 782 01:12:25,380 --> 01:12:26,380 Knieën eerst. 783 01:12:43,880 --> 01:12:46,260 Iedereen denkt dat ze slimmer zijn dan oude Frank. 784 01:12:46,700 --> 01:12:48,320 Frank, laten we hier meteen weggaan! 785 01:12:48,700 --> 01:12:49,700 Of zul je wat? 786 01:12:50,100 --> 01:12:52,740 Je vermoordt mij en probeert het te verdoezelen voor tien jaar? 787 01:12:53,460 --> 01:12:54,780 Weet je iets over Jamie? 788 01:12:55,380 --> 01:12:59,700 Dat klopt. Zie je, ik weet veel over jou. Maar je weet niets 789 01:12:59,700 --> 01:13:00,700 ik. 790 01:13:00,820 --> 01:13:02,280 Die kleine jongen waar ik je over vertelde? 791 01:13:04,060 --> 01:13:05,760 We hoefden ons geen zorgen te maken over de politie. 792 01:13:06,400 --> 01:13:08,400 Omdat de zoon van de burgemeester de chauffeur was. 793 01:13:09,040 --> 01:13:11,560 Ik was bereid de prijs te betalen waarvoor Ik had het gedaan. 794 01:13:12,080 --> 01:13:13,660 voor mijn aandeel in dat van mijn kleine broertje dood. 795 01:13:14,440 --> 01:13:18,920 Maar die andere twee die die dag in de auto zaten, ze liepen vrij. 796 01:13:19,720 --> 01:13:25,400 De stad keerde zich de rug toe en liet de burgemeester om de hele zaak op mij af te schuiven. 797 01:13:29,500 --> 01:13:30,500 Nou, 798 01:13:33,760 --> 01:13:39,840 daar zijn ze uiteindelijk op uitgekomen bridge, ik ga dat stom doen, 799 01:13:39,840 --> 01:13:40,840 ritueel. 800 01:13:42,540 --> 01:13:46,900 Sorry dat het je is overkomen, oké? ik Echt waar, maar we hebben onze les geleerd 801 01:13:46,900 --> 01:13:49,280 hier. Kom op, we hebben genoeg geleden. 802 01:13:49,540 --> 01:13:50,540 Dat denk je toch? 803 01:13:50,960 --> 01:13:54,680 Nou, luister, kinderen. De Mothman en ik hebben iets gemeen. 804 01:13:55,120 --> 01:14:00,560 We geloven allebei in gerechtigheid, en we allebei geloof dat je moet sterven. 805 01:14:00,900 --> 01:14:06,180 Jij klootzak! Nu, ik ga gaan ervaar Point Pleasant eindelijk 806 01:14:06,180 --> 01:14:07,760 krijgen wat het verdient. 807 01:14:08,980 --> 01:14:10,120 Frank. Frank. 808 01:14:10,580 --> 01:14:13,160 Frank. Frank! Kom hier terug en open de... 809 01:15:24,650 --> 01:15:27,850 Ik wil dat je er een einde aan maakt. Dat kan ik niet. Je moet. Dat is wat ik deed. 810 01:16:05,160 --> 01:16:06,160 Wij dachten dat je dood was. 811 01:16:06,180 --> 01:16:07,180 Ja, Stone en ik. 812 01:16:07,560 --> 01:16:09,040 Ik hoopte dat jullie hier zouden zijn. 813 01:16:38,560 --> 01:16:41,140 Casey, het spijt me zo, man. Als we dat hadden gedaan wisten dat je nog leefde, dat zouden we nooit doen 814 01:16:41,140 --> 01:16:42,680 heeft je verlaten. O, geen zorgen, kerel. 815 01:16:43,820 --> 01:16:45,280 Ik dacht ook dat ik een goner was. 816 01:16:47,660 --> 01:16:49,440 Jij bent een gelukkige klootzak, jij weet je dat? 817 01:16:49,660 --> 01:16:50,660 Ja. 818 01:16:51,420 --> 01:16:52,420 Tot nu toe. 819 01:17:07,310 --> 01:17:08,310 Sheila, hoe gaat het met jullie? 820 01:17:09,890 --> 01:17:15,670 Ik wil iedereen bedanken voor het maken het Mothmanfestival van dit jaar 821 01:17:15,670 --> 01:17:18,450 de grootste die we ooit hebben gehad. 822 01:17:18,750 --> 01:17:25,490 En al jullie mensen die op bezoek komen buiten de stad had je geen 823 01:17:25,490 --> 01:17:30,310 beter jaar om naar het festival te komen want we gaan alles doen. 824 01:17:36,430 --> 01:17:42,050 Ik wil dat je het onthoudt, bewaar naar de hemel kijken. 825 01:17:50,410 --> 01:17:53,670 Oh, mijn God, nee, nee, nee, nee. Hé, Iedereen, iedereen, blijf kalm, oké? 826 01:18:00,230 --> 01:18:01,230 Hij belt niet. 827 01:18:29,230 --> 01:18:31,930 en het vieren van onze geliefde Mothman. 828 01:18:41,010 --> 01:18:41,549 Frank, 829 01:18:41,550 --> 01:18:48,450 ga naar beneden 830 01:18:48,450 --> 01:18:49,450 vanaf daar! 831 01:18:49,610 --> 01:18:50,608 Mijn God! 832 01:18:50,610 --> 01:18:52,270 Zoek dekking! Loop? 833 01:18:52,890 --> 01:18:54,390 Ik heb niets om voor weg te rennen. 834 01:18:54,650 --> 01:18:56,030 Ik heb niets te verbergen. 835 01:18:56,410 --> 01:18:57,630 Dit punt aanwezig. 836 01:18:58,120 --> 01:18:59,120 Het heeft alle geheimen. 837 01:18:59,720 --> 01:19:03,040 Waar heb je het verdomme over? Jij weet waar ik het over heb. 838 01:19:03,140 --> 01:19:04,140 Dat doen jullie allemaal. 839 01:19:15,580 --> 01:19:17,840 Punt aangenaam. 840 01:19:19,200 --> 01:19:20,760 Ik heb de dood van mijn broertje verdoezeld. 841 01:19:26,700 --> 01:19:33,180 Zodat die bevoorrechte zonen, die klootzakken, zouden vrijuit gaan. 842 01:19:43,300 --> 01:19:50,080 Over geheimen gesproken, kom bij je 843 01:19:50,080 --> 01:19:51,380 medezondaars, kapitein. 844 01:19:53,180 --> 01:19:55,520 Ze hebben het prima naar hun zin vanavond. 845 01:20:32,040 --> 01:20:35,520 Kijken naar deze stad blijft er uitzien andere manier. 846 01:20:36,640 --> 01:20:40,840 Geheim na geheim stapelden ze zich op. 847 01:20:45,740 --> 01:20:49,900 Nu is het tijd. 848 01:20:50,200 --> 01:20:53,480 Er moet bloed vloeien voor deze stad kan vergeven worden. 849 01:20:54,080 --> 01:20:57,920 Mijn tijd hier zit erop. 850 01:23:56,010 --> 01:23:57,010 Kijk of hij dit leuk vindt. 851 01:24:00,430 --> 01:24:01,630 Nee, Catharina, nee! 852 01:24:01,850 --> 01:24:02,850 Catharina! 853 01:25:32,720 --> 01:25:34,760 wat een man tegenwoordig moet doen om een kus. 854 01:25:38,360 --> 01:25:39,640 Nou, je weet dat je dat gewoon had kunnen doen vroeg. 855 01:25:41,300 --> 01:25:42,300 Nou, ik vraag het. 856 01:25:51,520 --> 01:25:52,520 Dirk? 857 01:25:53,940 --> 01:25:54,940 Blijf uit mijn buurt. 858 01:25:55,360 --> 01:25:56,360 Dat is prima.